ハワイの日系移民

今年は、ハワイ日系移民150周年、ブラジル日系移民110周年を迎える年であることを報道で知りました。日本人は世界各国に移民していますが、その中でもハワイが最初の集団移民の土地であり、一番歴史が長いことになります。

 

はじまりは、150年前の1868年に約150名の日系移民が日本からハワイに渡りました。当時、商人であり、また在日ハワイ領事でもあったユージン・ヴァン・リード(Eugene Van Reed)が江戸幕府との間の友好交渉で約300人分の渡航許可を受けていました。しかしながら、日本は幕末維新期の激動期にあり対応できず、また明治新政府は旧幕府と交わした交渉を認めませんでした。その為、既に渡航準備を整えていたヴァン・リードは明治政府に無許可で最初の日系移民をハワイに送り出したそうです。この年は、明治元年にあたり最初の移民者を『元年者』と呼ぶそうです。(参照:ハワイ日本人移民到着150周年記念を祝して:https://kizunahawaii.org/

 この節目の年に、ここ米国国立公文書館に当時の関連資料はあるのだろうかと興味がわきました。ハワイ日系移民の関連資料の多くはサンフランシスコの分館に所蔵されているようなのですが、今回は米国国立公文書館のサイト上やここに保存されている一部の資料をご紹介したいと思います。

 

こちらは、日系移民が最初にハワイに渡った年と同じ1868年に記録され米国国務省が保管したハワイ政府の覚書です。この中の一面に、議会でのハワイ国王(ロト・カメハメハ - カメハメハ5世)の声明文がありました。そこでは、日系移民や貿易について次のように触れており、『Our negotiations with Japan have, so far been successful. Important and favorable results may be expected from the opening of trade with, and immigration from, that kingdom. 』(日本との交渉はこれまで成功しており、ハワイ王国との貿易開始や日本からの移民が重要かつ有効な効果が期待されるであろう。)としています。

 

続きを読む

442連隊退役軍人・Terry Shima氏インタビュー

昨年オバマ大統領は、第442連隊戦闘団に議会名誉黄金勲章を授与する法案に署名をしました。

http://www.whitehouse.gov/blog/2010/10/05/awe-inspiring-chapter-americas-history

 

442連隊は第二次世界大戦時、日系アメリカ人によって編成された連隊です。二十一もの名誉勲章を受け、米国史上最も勇敢な部隊であると言われています。

 

Terry Shima氏(写真はご本人のご承諾を得て掲載しております)
Terry Shima氏(写真はご本人のご承諾を得て掲載しております)

この度、442連隊の退役軍人であり、Japanese American Veterans Association(日系アメリカ人退役軍人協会事務局長)のTerry Shima氏に話をお伺いする機会がありました。Shima氏は、88才の今も精力的に442部隊や他の日系退役軍人の経験を伝える活動に従事しています。

 

Shima氏はハワイ出身の日系二世です。当時のハワイでは、日系人は最大のマイノリティーグループであり、学校や日常生活では差別を感じることはなかったということです。しかし日本の真珠湾攻撃で状況は変わります。しばらくの間、日系人に対し憎しみの目が向けられました。西海岸では状況がさらにひどく、日系人に対する警戒と弾圧が始まり、日系人は財産を没収され、収容所に入れられます。過酷な状況の中、米国に対する忠誠心を示すために、若い日系二世の男性達は、従軍することを決意します。日系人から編成される442連隊が作られました。

 

続きを読む

日系二世のドキュメンタリー

先日米国国立公文書館において、日系二世に関するドキュメンタリー上映があり、勉強を兼ねて参加しました。公文書館においては、上映会やプレゼンテーション、学習会などが頻繁に行われています。

 

続きを読む