1993年、第42代目の米国大統領のビル・クリントン一家はペットの猫と一緒にホワイトハウスに引っ越して来ました。 その猫の名前はソックス(Socks the cat)といいます。ビル・クリントンがアーカンソー州の州知事だった時に飼い始めました。一流政治家の猫というと、血統付きの猫かと思いますが、このソックスは白黒の短毛のぶち猫で拾われた猫でした。
ソックスに関する資料はアーカンソー州のクリントン大統領図書館にありますが、NARAのオンラインでも見ることができますのでいくつか紹介していきます。
これはクリントン大統領の肩に乗るソックスです。
Photograph of Socks the cat on President William J. Clinton’s Shoulder (Photographer Barbara Kinney), 3/25/1993; Photographs Relating to the Clinton Administration; Collection WJC-WHPO; William J. Clinton Library [online version available through the Archival Research Catalog (ARC identifier 2131121) at www.archives.gov; March 30, 2020]
ワゴン車で移動中のソックス。よくこういう写真が撮れたものだと、感心します。
Photograph of Socks the Cat Perched on the Backseat of a Van (Photographer Barbara Kinney ) 9/16/1993; Photographs Relating to the Clinton Administration; Collection WJC-WHPO; William J. Clinton Library [online version available through the Archival Research Catalog (ARC identifier 6036906) at www.archives.gov; March 30, 2020]
大統領のデスクで仕事中のソックスです。電話を取ろうとしているのでしょうか？
Photograph of Socks the Cat Sitting Behind the President's Desk in the Oval Office (Photographer Barbara Kinney ) 1/7/1994 ; Photographs Relating to the Clinton Administration; Collection WJC-WHPO; William J. Clinton Library [online version available through the Archival Research Catalog (ARC identifier 6036916) at www.archives.gov; March 30, 2020]
記者からの質問を熱心に聞くソックス。
Photograph of Socks the Cat Standing on the Press Podium in the Press Room at the White House (Photographer Barbara Kinney )12/5/1993 ; Photographs Relating to the Clinton Administration; Collection WJC-WHPO; William J. Clinton Library [online version available through the Archival Research Catalog (ARC identifier 6036910) at www.archives.gov; March 30, 2020]
そして、自分の名前入りのクリスマスストッキングをこっそりのぞき見するソックス。
Photograph of Socks the Cat Peeking into his Christmas Stocking (Photographer Barbara Kinney ) 12/21/1993 ; Photographs Relating to the Clinton Administration; Collection WJC-WHPO; William J. Clinton Library [online version available through the Archival Research Catalog (ARC identifier 6036915) at www.archives.gov; March 30, 2020]
ソックスは自分のウェブサイトも持っていたようです。
HRC Speeches 5/96-6/96: [6/10 58th Annual Convention of the Communication Workers of America]; Laura Schiller’s Files; Collection WLC-FL (Records of the First Lady’s Office-Clinton Administration); William J. Clinton Library [online version available through the Archival Research Catalog (ARC identifier 40489187) at www.archives.gov; March 30, 2020]
上記は、1996年のヒラリー大統領夫人のスピーチの記録で、その中で、彼女が「私の猫のソックスは自分のホームページを持っている。」と言っています。これはホワイトハウスの子供用のウェブサイトでイラスト化されたソックスがウェブサイトを案内するといったものだったようです。
そして1996年に、中央アフリカ共和国で発行されたクリントン大統領の記念切手にも登場しています。（参照：1996 Central African Republic：https://www.mysticstamp.com/Products/Worldwide/1170/Central%20African%20Republic/）
上の画像はhttps://retrocampaigns.tumblr.com/post/70029163349より。
しかし翌年の1997年にクリントン一家がラブラドールレトリーバーのバディ(Buddy)を飼い始めると、主人公の座を奪われると感じたのか、バディとは全く合わず犬猿の仲という犬猫の仲となってしまいます。
任期が終わった後はバディがニューヨーク州のクリントン一家に引き取られ、ソックスはクリントン大統領の秘書のベティー・カーリーに引き取られました。2009年にメリーランド州でこの世を去りました。19歳という長寿でした。(MU)